You can use
start_dtmf in a dialplan to enable in-band DTMF detection (i.e. the detection of DTMF tones on a channel). You should do this when you want to be able to identify DTMF tones on a channel that doesn't otherwise support another signaling method (like RFC2833 or INFO).
Make sure to expect (and handle) the DTMF tones