libvpx

Disable background update on non-base layer frames

Multi-threaded code was not updated to disable background
refresh for non base-layer frames at the time it was
disabled in the main C-code.

Change-Id: Id6cc376130b7def046942121cfd0526b4f0a71d4