FreeSWITCH-FS-7269

Describe workaround in Debian/README.source

Pre-jessie versions of Debian's mk-build-deps tool rely on libraries
that do not correctly parse debian/control, so we have to clip it down
to a smaller subset of the format to build on e.g. wheezy.